miércoles, 20 de octubre de 2010

Cristina Kirchner: Los perros no ladraron en el Quijote

El 20 de octubre de 2010 la presidente argentina, Cristina Fernández de Kirchner, dijo en una de sus habituales críticas a la oposición, esta vez en Merlo: "Si ladran señal de que son perros, Sancho".
Parece referirse a una frase del libro Don Quijote de la Mancha, que en realidad no aparece en ninguna parte del libro.
El origen, según Arturo Ortega Morán, es el poema Labrador (1808) de Goethe: «Pero sus estridentes ladridos / sólo son señal de que cabalgamos».
La adición del nombre Sancho se produjo, por error, en algún momento de la primera mitad del siglo XX. Eva Perón utilizaba esporádicamente esta frase. También aparece en la versión cinematográfica Don Quijote, de Orson Wells.
Fuente: Wikiquote.org.

No hay comentarios: